La letteratura è maschio o femmina?

Come accade in molti campi, anche in quello editoriale si registra una presenza maschile superiore a quella femminile: stando alle statistiche, nel 2008 in Italia le donne autrici erano il 38% del totale (già un miglioramento rispetto al 31% del 2002).

Per quanto riguarda i traduttori, invece, le percentuali si rovesciano: analizzando la banca dati dell'Associazione Italiana Traduttori e Interpreti si vede che i professionisti che lavorano nell'editoria sono per l'81,6% donne e solo per il 18,4% uomini.

La scrittrice Sandra Petrignani si interroga sul sesso della letteratura: leggila sul suo blog!

(Il quadro di Vermeer, Donna che scrive una lettera, è tratto da qui).